2007年3月5日星期一

春晚“心里话”未阉割原版

原版:

昨天,有人要问我是谁
我总不愿回答
因为我怕
我怕被城里的孩子笑话
他们的爸爸妈妈送他们上学
一路鸣着喇叭
不是开着本田就是开着捷达
我们的爸爸妈妈送我们上学
一路都不说话
埋头蹬着板车裤腿沾满泥巴
我们的校园很小
放不下一个鞍马
我们的教室很暗
灯光只有几瓦
我们的椅子很旧
坐上去吱吱哑哑
但是我们的作业工整
我们的成绩不差
今天,有人要问我是谁
我要大声告诉他
我是农民工的子女
是中国的娃,祖国的花
天空更加晴朗阳光更加灿烂
温爷爷为我们题词
希望工程为我们把爱心播洒
不再低头,不再害怕
说出我们的心里话
要问我最想说什么
我爱我的妈妈,我爱我的爸爸
因为——
是妈妈把首都的马路越扫越宽
因为——
是爸爸建起了北京的高楼大厦
要问我最想说什么
我爱我的北京我爱我的国家

注:春晚朗诵版

过去 我总不愿回答,
因为我怕,
我怕城里的孩子笑话,
我们的校园很小,
放不下一个鞍马,
我们的校舍简陋,
还经常搬家,
我们的教室很暗,
灯光只有几瓦,
我们的座椅很旧,
坐上去吱吱哑哑,
但是 我们作业工整,
我们的成绩不差,
要问我此刻最想说什么,
我爱我的妈妈,我爱我的爸爸,
因为
是妈妈把城市的马路越扫越宽,
因为
是爸爸建起了新世纪的高楼大厦,
北京的2008,
也是我们的2008,
老师把她谱成了歌,
同学把她画成了画,
作文课上 我们写下了这样的话,
别人与我比父母,我和别人比明天,
打工子弟和城里的小朋友一样,
都是中国的娃,都是祖国的花。
亲爱的爷爷奶奶 爸爸妈妈,
全国的小朋友们,
我向你拜年啦。

两相比较,阉割后的版本中,删去和修改的部分让通篇更“和谐”了,最后添的那几句,特别是“拜年”这段,则有些狗尾续貂,让人感到错愕和反胃。

相关阅读:无语,被“春晚”阉割的“心里话”(附原稿)

2 条评论:

匿名 说...

原版在春晚前我在深圳一个什么台上看到过一次

匿名 说...

他妈的我当时差点砸了电视
凭什么让人家留守儿童来给全国人民拜年,艹
应该让全国人民特别是这些代表委员们他们中国3千万留守儿童拜年,日

傻逼的羊屎,傻逼的春晚,傻逼的中国